The main inspiration for engaged Buddhism, a friend of Martin Luther King, the "father of mindfulness" and a major influence on Western spiritual practices has left the building